ترجمه كتالوج اللوجن

[م.محمد]

نحن فى انتظار باقى الترجمة
ولك اجمل تحياتى
R OSE4U

[YahiaAshraf]

مجهود رائع
الف شكر

[ahmedgabl2]

تابع من ص 21الى 30

[ahmedgabl2]

تابع من ص 21الى30
ص21/1

سلامة الأطفال : معلومات عامة (2 / 2) استخدام مقعد الطفل

مستوى الحماية التي يوفرها مقعد الطفل يعتمد على قدرتها على كبح جماح طفلك وعلى تركيبه. التثبيت غير صحيحة التنازلات الحماية التي تقدم للطفل في حالة الكبح القاسي أو تأثير ملف.
قبل شراء مقعد الطفل، تحقق من أنها تتماشى مع لوائح الدولة التي هي في والتي يمكن تركيبها في السيارة. استشارة أحد وكلاء المعتمدة لمعرفة عدد المقاعد التي ينصح لسيارتك.
قبل تركيب مقعد الطفل، وقراءة الدليل واحترام التعليمات الخاصة به. إذا واجهت أي صعوبات أثناء التثبيت، اتصل بالشركة المصنعة للمعدات. مع الحفاظ على تعليمات المقعد.

مثالا جيدا من قبل إبزيم حزام الأمان دائما، وتعليم طفلك :
-- لأنفسهم في الشريط بشكل صحيح ؛
-- دائما للحصول على الدخول والخروج من السيارة في كبح، بعيدا عن حركة المرور المزدحمة.
لا تستخدم الأطفال مستعمل مقعد أو واحد دون وجود تعليمات اليدوي
.
التحقق من عدم وجود كائنات في
على مقربة من مقعد الطفل الذي
يمكن أن تعرقل عملها.



لا تترك الطفل دون رقابة في السيارة.
هذا هو الاختيار مربوطة دائما طفلك والتي تم تعيينها بشكل صحيح استغلال حزام الأمان أو استخدامها وتعديلها. تجنب ارتداء الملابس الضخمة التي يمكن أن تتسبب في الأحزمة على التراخي.
لا تدع طفلك وضع رؤوسهم او ذراعين من النافذة.
تأكد من أن الطفل في الوضع الصحيح للرحلة كلها ، وبخاصة إذا كان نائما.

ص 22/1

سلامة الطفل : اختيار مقعد الطفل


المقاعد الخلفية التي تواجه الأطفال
رأس الطفل هو ، نسبيا، أثقل من أن وجود الكبار وعنقه لا يزال هشا للغاية. نقل الطفل في هذا المنصب لأطول فترة ممكنة (حتى سن ال 2 في أقل تقدير). انها تدعم الرأس والرقبة. اختيار نوع دلو مقعد لحماية أفضل الجانب واستبدالها بمجرد رأس الطفل يمتد الماضية قذيفة مقعدا.



إلى الأمام تواجه مقاعد الأطفال
رأس الطفل والبطن في حاجة إلى الحماية كأولوية. وهناك مقعد الطفل إلى الأمام التي تواجه الذي يرتبط بقوة السيارة يقلل من خطر التأثير على الرأس. نقل طفلك في المقعد إلى الأمام التي تواجه مع حزام أمان أو حارس تبعا لحجم الطفل. اختيار نوع دلو مقعد لحماية أفضل من الجانبين.


الداعم المساند
في الفترة من 15 كلغ أو 4 سنوات، يمكن للطفل السفر باستخدام مقعد معززة، والتي سوف تمكن من تكييف لتناسب حزام المقعد له / لها الحجم والشكل. يجب تركيب وسادة مقعد معززة بأدلة لوضع حزام المقعد على الفخذين الطفل بدلا من المعدة. فمن المستحسن أن تستخدم المقعد الخلفي مزودة حزام حزام دليل التي يمكن تعديلها من حيث الارتفاع لوضع حزام الأمان في وسط الكتف. يجب أن تبقى أبدا على الرقبة أو على الذراع. اختيار نوع دلو مقعد لحماية أفضل من الجانبين.

ص 23/1

سلامة الطفل : تركيب مقعد الطفل
مرفق عبر حزام الأمان
ولا بد من تعديل حزام الأمان لضمان أن يكون فعالا في حالة الكبح القاسي أو تأثير ملف.
ضمان احترام المسارات المشار إليها بواسطة حزام الطفل الصانع مقعدا.
دائما التحقق من أن تثبت بشكل صحيح حزام الأمان من قبل رفعه، ثم الانسحاب من ذلك تماما، بينما تضغط على مقعد الطفل.
تأكد من أن يقام بشكل صحيح عن طريق تحريك مقعد عليه من جانب إلى آخر والعودة الى الجبهة : المقعد يجب أن تبقى ثابتة بحزم.
الاختيار التي لم يتم تثبيت مقعد الطفل في زاوية، وأنه لا يستريح ضد النافذة.


لا تستخدم مقعد الطفل إذا كان قد فك حزام المقعد يقيد هو : يجب أن تكون قاعدة المقعد لا تستند
ومشبك و / أو المصيد من المقعد
الحزام.


يجب ألا يكون حزام المقعد الملتوية، ولا يعفى من التوتر. لا تمرير حزام الكتف تحت الذراع أو خلف ظهره. الاختيار التي لم يتم حزام الأمان التي تضررت من الحواف الحادة. إذا كان حزام الأمان لا تعمل بشكل طبيعي ، فإنه لا يحمي الطفل. استشارة أحد وكلاء المعتمدة. لا تستخدم هذا المقعد حتى تم إصلاح حزام المقعد.



لا يجوز إدخال أي تعديلات على الأجزاء المكونة للنظام ضبط النفس (الأحزمة ، ISOFIX ومقاعد وحوامل بهم) المجهزة أصلا.

مرفق مع نظام ISOFIX
تمت الموافقة على مقاعد الأطفال ISOFIX المعتمدين وفقا للبند ECE - R44 في واحد من السيناريوهات الثلاثة التالية :
-- ISOFIX عالمية 3 نقطة إلى الأمام التي تواجه مقعد واحد ؛
-- ISOFIX شبه عالمية مقعد نقطة 2 ؛
-- محددة.
لالأخيرين، والتحقق من أن يمكن تثبيت مقعد طفلك من خلال التشاور لائحة المركبات متوافقة.
إرفاق مقعد الطفل ISOFIX مع الأقفال، إذا وفرت هذه. يسمح نظام ISOFIX وسهلة سريعة وآمنة المناسب.
ويتألف نظام حلقات ISOFIX من 2 لكل مقعد الجانب الخلفي.




قبل استخدام مقعد الطفل ISOFIX التي يمكنك شراؤها لسيارة أخرى، والتحقق من أن يؤذن له التثبيت. استشارة قائمة السيارات التي يمكن تركيبها مع مقعد مع الشركة المصنعة للمعدات.


ص 24/1

سلامة الطفل : تركيب مقعد الطفل (1 / 4)
بعض المقاعد ليست مناسبة لمقاعد الأطفال المناسب. الرسم البياني في الصفحة التالية يوضح لك كيفية إرفاق مقعد الطفل.
وأشار إلى أنواع مقاعد الأطفال قد لا تكون متوفرة. قبل استخدام مقعد الطفل المختلفة، تحقق مع الشركة المصنعة التي يمكن تركيبها عليه.



تناسب مقعد الطفل في المقعد الخلفي حيثما كان ذلك ممكنا.
تأكد من أن عند تثبيت مقعد الطفل في السيارة
انها ليست في خطر من التساقط قاعدته
.
إذا كان لديك لإزالة مسند الرأس، والتحقق التي يتم تخزينها بشكل صحيح بحيث لا يأتي فضفاض تحت الكبح القاسي أو الأثر.
نعلق دائما مقعد الطفل في السيارة حتى ولو أنها ليست في استخدام بحيث لا يأتي فضفاض تحت الكبح القاسي أو الأثر.

في المقعد الأمامي
القوانين المتعلقة بالأطفال السفر في مقعد الراكب الأمامي تختلف في كل بلد. الاطلاع على التشريعات المعمول بها ومتابعة المؤشرات على الرسم البياني في الصفحة التالية.
قبل تركيب مقعد الطفل في هذا المقعد (إذا أذن) :
-- تنشيط الجبهة وسادة هوائية للركاب
-- انخفاض حزام المقعد إلى أقصى حد ممكن؛
-- تحريك المقعد الخلفي بقدر الإمكان
-- إمالة ظهر المقعد بلطف بعيدا عن الرأسي (حوالي 25 درجة)
-- على عربات مجهزة، ورفع مقعد أنا قاعدة قدر الإمكان.
لا تغيير هذه الإعدادات بعد تثبيت مقعد الطفل.
في المقعد الخلفي الجانب
ويمكن لcarrycot ب تثبيت عبر السيارة، وسوف يستغرق ما لا يقل عن مقعدين. موقف الطفل مع قدميه أو أقرب لها الباب.

قبل تركيب مقعد الطفل إلى مراس ISOFIX على المقعد الخلفي الجانب، وضمان أن لا يتم وضعه في الابازيم حزام المقعد بين مراس ISOFIX اثنين على هذا المقعد. إذا لزم الأمر، حرك مشبك من المقعد في المسألة نحو مركز للسيارة.
تحريك المقعد الأمامي إلى أقصى حد ممكن إلى الأمام لتثبيت مقعد الطفل مواجها الخلف، ثم نقل مرة أخرى على مقعد أو مقاعد الأمامية وفقا لتعليمات مقعد الطفل.
من أجل سلامة الطفل في الأمام التي تواجه مقعد، لا تحريك المقعد الأمامي الخلفي الماضي وسط عداء، لا إمالة ظهر المقعد بعيدا جدا (لا تتعدى 25 درجة) ورفع مقعد قدر الإمكان.
تأكد من أن مقعد الطفل إلى الأمام التي تواجه يستريح على مقعد الخلفي من السيارة، وأنه مسند الرأس للسيارة ليست عرقلة استخدامها.
التحقق من أن أيا من مقعد الطفل ولا أقدام الطفل منع من تأمين المقعد الأمامي في مكانه. الرجوع إلى المعلومات حول "المقاعد الأمامية" في القسم 1.

ص 25/1

سلامة الطفل : تركيب مقعد الطفل (2 / 4)
مركبات من دون وسادة هوائية أو مع وسادة هوائية المعطلة



تحقق من حالة من كيس الهواء قبل تركيب مقعد الطفل أو السماح لأحد الركاب لاستخدام المقعد.




من مخاطر الوفاة أو الإصابة الجسيمة : قبل تركيب مقعد الطفل الخلفية التي تواجه في مقعد الراكب الأمامي، والتحقق من أنه قد تم إبطال مفعولها في كيس الهواء (راجع المعلومات حول "إلغاء تنشيط والراكب الأمامي وأكياس الهواء" في نهاية الفقرة) .

uالمقعد الذي يسمح للمقعد الطفل مع الموافقة "العالمي" ترفق بها حزام المقعد.
Ud المقعد الذي لا يسمح إلا المقعد الخلفي التي تواجه بموافقة "العالمي" ترفق مع حزام المقعد.
إذا تم تجهيز مقعد بحزام الجمود بكرة.

مقعد خلفي مركز
لا يجوز أن يكون مقعد الطفل تركيبها في هذا المقعد إذا أنها مزودة بحزام مقعد الجمود بكرة. عن أي معلومات إضافية، اتصل أحد وكلاء المعتمدة.



باستخدام نظام سلامة الطفل الذي لم تتم الموافقة على هذه السيارة بشكل صحيح لن تحمي الطفل أو الأطفال. انهم خطر إصابة خطيرة أو حتى مميتة.

ص 26/1

سلامة الطفل : تركيب مقعد الطفل (3 / 4)
الجدول أدناه يلخص المعلومات المعروضة بالفعل على الرسم البياني في الصفحات السابقة، لضمان احترام الأنظمة المعمول بها.







المقعد الخلفي مركز (6) المقاعد الخلفية الجانبية مقعد الراكب الأمامي دون كيس الهواء (2 مقعد الراكب الأمامي مع كيس الهواء الركاب مع التعطيل (1) (2) وزن الطفل نوع من البحر الطفل
u U(3) x x < 10kg Carrycot المجهزة عبر مجموعة مركبة
u U(4)

u u <13kg 9kg to 18kg مقعد قذيفة / المقعد الخلفي التي تواجه
المجموعة 0 ، 0 و 1 +
u U(5 x x 9kg to 18kg إلى الأمام التي تواجه مقعد
المجموعة
u U(5 x x 15 to 25kg and 22 to 36kg لداعم مقعد
المجموعة 2 و3


(1) خطر الوفاة أو الإصابة الجسيمة : قبل تركيب الخلفي التي تواجه مقعد الطفل على مقعد الراكب الأمامي، والتحقق من أنه قد تم إبطال مفعولها في كيس الهواء (راجع المعلومات حول "إلغاء تنشيط الجبهة وسادة هوائية للركاب" في القسم 1).

ص 27/1

سلامة الطفل : تركيب مقعد الطفل (4 / 4)
X = مقعد غير مناسب لتركيب مقاعد الأطفال.
U = مقعد السماح لمقعد الطفل مع الموافقة "العالمي" ليكون التي توليها حزام المقعد؛ الاختيار التي يمكن تركيبها بشكل صحيح.
الرجوع إلى كتيب "الطفل معدات السلامة" المتاحة من الشبكة لاختيار مقر مناسب لطفلك، وأوصت لسيارتك.
(2) يمكن تركيبها فقط على مقعد الطفل الخلفية التي تواجه لهذا المقعد : موقف مقعد السيارة الخلفي وبقدر أعلى مستوى ممكن، وإمالة ظهر المقعد بلطف (حوالي 25 درجة).
يمكن (3) يتم تثبيت carrycot عبر السيارة، وسوف يستغرق على مقعدين. موقف الطفل مع قدميه أو أقرب لها الباب.
(4) تحريك المقعد الأمامي إلى أقصى حد ممكن إلى الأمام لتثبيت مقعد الطفل مواجها الخلف، ثم نقل مرة أخرى على مقعد أو مقاعد الأمامية وفقا لتعليمات مقعد الطفل.
(5) إلى الأمام التي تواجه مقعد الطفل؛ موقف ظهر المقعد لمقعد الطفل في اتصال مع سياتباك من مقعد السيارة. ضبط مسند الرأس، أو إزالته إذا لزم الأمر. لا تدفع المقعد الأمامي للطفل أكثر من مرة في منتصف الطريق على العدائين واتكأ على لا سياتباك أكثر من 25 درجة.
(6) إلا إذا تم تجهيز مقعد مع حزام المقعد الجمود بكرة.

ص 28/1

سلامة الطفل : تعطيل / تفعيل الهواء حقيبة الراكب الأمامي (1 / 3)


تخميد الهواء حقيبة الراكب الأمامي
(اعتمادا على سيارة)
لتناسب مقعد الطفل الخلفية التي تواجه على مقعد الراكب الأمامي، يجب تنشيط كيس هواء الراكب الأمامي في حالة تركيب سيارتك مع التعطيل كيس الهواء.
لإيقاف تشغيل الوسادة الهوائية لنقل الركاب ، مع توقف السيارة وإشعال وإيقاف تشغيله ، اضغط الزر وتحويل الموقف من 1 إلى OFF.



عندما تم تبديل الاشتعال مرة أخرى ، فمن الضروري للتأكد من أن
يضيء ضوء تحذير 2 ، على لوحة أجهزة القياس.
على ضوء هذا التحذير لا تزال مضاءة باستمرار لنعلمك أنه يمكنك تناسب مقعد الطفل.



يجب تفعيل كيس الهواء الركاب أو المعطلة مع قبالة الاشتعال.
إذا ما تم تناوله عند الإشعال في وضع التشغيل ، ويأتي على ضوء تحذير.
تبديل الإشعال قبالة ثم الدخول مرة أخرى لإعادة الوسادة وفقا للقفل.

ص 29/1

سلامة الطفل، تعطيل / تفعيل الهواء حقيبة الراكب الأمامي [2 / 3]





خطر
منذ تشغيل كيس الهواء الأمامي للركاب غير متوافق مع الموقف للحصول على مقعد الطفل الخلفية التي تواجه، أبدا تناسب مقعد الطفل الخلفية التي تواجه على مقعد الراكب الأمامي مع كيس الهواء الأمامي النشط. يمكن للطفل يعانون من اصابات خطيرة جدا إذا يتم تشغيل الوسادة الهوائية.



العلامات على لوحة القيادة والتسميات وعلى كل جانب من أحد الركاب أعمى 3 (على سبيل المثال : التسمية هو مبين أعلاه) أذكر لكم هذه التعليمات.

ص 30/1

سلامة الطفل : تعطيل / تفعيل الهواء حقيبة الراكب الأمامي (3 / 3)



تفعيل كيس الهواء الأمامي للركاب
(اعتمادا على سيارة)
يجب عليك تفعيل كيس الهواء بمجرد إزالة مقعد الطفل من مقعد الراكب الأمامي لضمان حماية الركاب الأمامي الخاص بك في حال وجود تأثير.
لإعادة تنشيط الوسادة : مع توقف السيارة واشتعال إيقاف تشغيله ، اضغط الزر وتحويل 1 إلى موضع ON.
مع اشتعال، فإنه من الضروري للتأكد من أن ضوء تحذير 2 هو الخروج



أخطاء التشغيل
النهي عن تناسب مقعد الطفل الخلفية التي تواجه لمقعد الراكب الأمامي في حالة تفعيل كيس الهواء / تعطيل النظام الخاطئ.
السماح لأي مسافر آخر على الجلوس في ذلك المقعد غير مستحسن.
اتصل بالموزع وافق في أقرب وقت ممكن

[ahmedgabl2]

تابع من ص 31 الى 40

ص 31/1

مرايا



مرايا الأبواب مع دليل التوجيه
لضبط المرآة، حرك زراع 1.
مرايا الأبواب قابلة للطى
طوى مرآة الباب يدويا مقابل نافذة الباب



مرايا الأبواب مع التعديل الكهربائية :
مع اشتعال على نقل زر 2 :
-- الموقف من A إلى ضبط مرآة الباب الأيسر؛
-- B القادرة على ضبط مرآة الباب الأيمن؛
0 هو موقف وسط محايد.




مرايا الأبواب ساخنة
المرآة هي دي مثلج عندما الشاشة الخلفي دي مثلج / demisted؛ الرجوع إلى المعلومات الموجودة على شاشة "خلفي مدفأ".

ص 32/1

موقف السائق ، الأيسر 1 / 2
وجود معدات تعتمد على إصدار السيارة والقطري.



ص33/1
موقف السائق ، الأيسر 2 / 2
وجود معدات تعتمد على إصدار السيارة والقطري.

1 تنفيس الهواء الجانبية.
2 DEMISTER منفذا.
3 القصبة من أجل :
-- أضواء مؤشر الاتجاه ،
-- أضواء الخارج ،
-- مصابيح الضباب الأمامية ،
-- مصابيح الضباب الخلفية،
-- بوق.
4 آلات اللوحة.
5 مكان لكيس الهواء السائق.
6 ساق عمود مقود عن الزجاج الأمامي والخلفي الشاشة غسل / مسح. على متنها قراءة معلومات جهاز الكمبيوتر التحكم.
7 فتحات المركز الهواء.
8 الموقع لكيس الهواء الركاب أو في حجرة التخزين.
9 DEMISTER منفذا.
10 المخارج الهواء الجانبية.
11 كيس الهواء الركاب التنشيط / deac - tivation التبديل.
12 علبة القفازات.
13 المكان للإذاعة أو حجرة التخزين.
14 نافذة التحكم الكهربائية.
15 قفل الباب المركزي التبديل.
16 أضواء التحذير من الخطر التبديل.
17 التدفئة والتهوية الضوابط.
18 سيجار أخف وزنا.
19 فرملة اليد.
20 خلفي نافذة تأمين السيطرة الكهربائية.
21 مرآة باب التحكم الكهربائي.
22 المكان عن منفضة سجائر أو حامل الكأس.
23 معدات الذراع.
24 تدفئة تحكم على الشاشة الخلفية.
25 نافذة التحكم الكهربائية.
26 الإشعال التبديل.
27 ارتفاع شعاع الضوء العلوي التعديل السيطرة.
28 قلنسوة الافراج عنهم.
29 فيوز رفرف.

ص 136/1
أضواء التحذير (1 / 3)
وجود وتشغيل أضواء التحذير تعتمد على المعدات والقطري.



لوحة أجهزة القياس



تحذير م ضوء يتطلب منك أن تتوقف فورا، من أجل سلامتك ، حالما تسمح ظروف حركة المرور. إيقاف تشغيل المحرك وليس لإعادة تشغيله. اتصل باختصاصي أقر تاجر

انخفض ضوء المصباح شعاع دلالية

شعاع المصباح الرئيسي المنذرة الضوء

تحذير تغيير المحرك النفط الخفيف

هذه تضيء على لوحة أجهزة القياس عندما يكون مطلوبا تغيير الزيت. تغيير الزيت أو أنها قد تغيرت في أقرب وقت ممكن.
سافر فقط المسافة بين الاثنين هو تغيير الزيت تؤخذ بعين الاعتبار، والفاصل الزمني بين التغيرات نفطيتين ليست كذلك.
وينبغي دائما أن تتغير النفط عندما يتم الوصول إلى العتبة الأولى، أي إما سافر المسافة أو الفاصل الزمني المحدد في الوثيقة صيانة سيارتك. هذا يعني أنك قد تضطر إلى تغيير الزيت قبل ضوء التحذير يأتي على.
الرجوع إلى المعلومات حول "تغيير الزيت" في القسم 4.

المانعة للانغلاق المكابح ضوء تحذير
هذا يأتي على ضوء عندما يتم تشغيل محرك السيارة، ويخرج في غضون ثلاث ثوان. إذا كانت تضيء عندما لك القيادة، فإنه يشير إلى وجود خطأ في نظام القفل الجواب الكبح. وسوف يكون الكبح وكالمعتاد، من دون نظام ABS الاتصال أحد وكلاء وافق على وجه السرعة.

كيس الهواء الأمامي للركاب التعطيل تحذير الخفيفة.
الرجوع إلى المعلومات حول "السلامة تشيك" في القسم 1.

ضوء حزام الأمان تذكير
على ضوء هذا التحذير يخرج لنعلمك أنه قد تم ربط حزام الأمان بشكل صحيح



إذا لم يكن هناك أضواء أو أصوات واضحة، وهذا يشير إلى وجود خطأ في لوحة أجهزة القياس. هذا يدل على أنه من الضروري أن توقف فورا (حالما تسمح ظروف حركة المرور). ضمان أداء وظائفها بشكل صحيح وسيلة اتصال وأحد وكلاء المعتمدة.

ص 37/1
أضواء التحذير (1 / 3)
وجود وتشغيل أضواء التحذير تعتمد على المعدات والقطري

درجة حرارة المبرد ضوء التحذير
هذا يخرج حالما يبدأ المحرك. إذا كان يأتي في أثناء قيادة السيارة ، فهو يشير إلى زيادة في درجة حرارة سائل التبريد. توقف المحرك والسماح للخمول لمدة دقيقة أو اثنتين، ودرجة الحرارة يجب أن تسقط. اذا لم تقع، ووقف المحرك والسماح لتبرد قبل فحص مستوى سائل التبريد. إذا كان مستوى أمر طبيعي ، وهناك سبب آخر. استشارة أحد وكلاء المعتمدة.

ضوء ضغط الزيت إنذار
يجب أن تخرج حالما يبدأ المحرك، وإذا كان ذلك يأتي على عندما كنت تقود، توقف على الفور وإيقاف محرك السيارة. فحص مستوى الزيت.
إذا كان مستوى غير عادي ، يتم إضاءة ضوء المؤشرات شيء آخر. اتصل أحد وكلاء المعتمدة.

اتجاه المؤشر المنذرة الضوء

المحرك نظام إنذار منع الحركة الخفيفة
على ضوء هذا يؤدي وظائف عدة. الرجوع إلى المعلومات حول "منع الحركة المحرك" في القسم 1.

الالكترونية خلل أو التسخين ضوء تحذير
التسخين ضوء تحذير
وينبغي أن يأتي على ضوء ذلك عندما مفتاح الإشعال في موقف M، بل يشير إلى أن سخان المقابس في العملية.
فإنه يخرج عند اكتمال التسخين، ويمكن تشغيل المحرك.
خطأ الالكترونية ضوء التحذير
إذا كان لا يزال يأتي على مضاءة أو عند القيادة، فإنه يدل على وجود خطأ الكهربائية أو الإلكترونية. اتصل أحد وكلاء وافق في أقرب وقت ممكن

ضوء خلفي مؤشر الشاشة لإزالة الجليد / إزالة السديم

ضوء تحذير البطارية المسؤول
يجب أن تخرج حالما يبدأ المحرك.
إذا كان يأتي عندما كنت تقود السيارة، فإنه يدل على أن الدائرة هي الشحن الزائد أو تفريغها ديه. وتوقف اتصل تاجر المعتمدة.

الأبخرة السامة نظام الإنذار تصفية الخفيفة
على عربات مجهزة، ويأتي على ضوء عند تشغيل محرك السيارة في ذلك الحين يخرج.
-- وما يليها على أنه يأتي بشكل مستمر، والتشاور وافق تاجر في أقرب وقت ممكن.
-- إذا كانت ومضات، والحد من سرعة المحرك حتى الضوء عن الوميض. اتصل أحد وكلاء وافق في أقرب وقت ممكن.
الرجوع إلى المعلومات حول "مكافحة التلوث اقتصاد الوقود ، والقيادة" في القسم 2.

ص 38/1
أضواء التحذير (1 / 3)
وجود وتشغيل أضواء التحذير تعتمد على المعدات والقطري.

لوحة أجهزة القياسA

فرملة اليد على ضوء تحذير الفرامل الحادث
إذا كانت تضيء، والتحقق التي يتم تحريرها بشكل كامل فرامل اليد. إذا لم يكن كذلك ، فإنه يشير إلى أن مستوى السائل منخفضا في واحدة من الدوائر. قد يكون من الخطورة بمكان أن تواصل القيادة، اتصل أحد وكلاء المعتمدة.

ضوء الضباب الخلفي المنذرة
الجبهة ضوء الضباب المنذرة
الباب ضوء حالة الإنذا

STOP الضوء
هذا تضيء عند تشغيل محرك السيارة على ويخرج بمجرد تشغيل المحرك.

تحذير انخفاض مستوى الوقود الخفيف
يأتي على عند بدء تشغيل المحرك ثم خرج بعد ثلاث ثوان. اذا استمر على، تمتلئ الوقود في أقرب وقت ممكن.

غاز البترول المسال وضع المؤشر
الرجوع إلى وثيقة لنظام غاز البترول المسال للمركبات التي تم تجهيز معها.

كيس الهواء ضوء التحذير
هذا تضيء عند تشغيل محرك السيارة، ويخرج على بعد بضع ثوان.
إذا كان لا تضيء عند تشغيل محرك السيارة عن الاضواء، أو حتى عند تشغيل المحرك، هناك خطأ في النظام.
الرجوع إلى المعلومات حول "نظم بالإضافة إلى أحزمة الأمان الأمامية" في القسم 1.
اتصل أحد وكلاء وافق في أقرب وقت ممكن.


المياه في ضوء تحذير تصفية الديزل

إذا كان لا يزال يأتي على مضاءة أو أثناء القيادة، فهو يشير إلى أن الماء موجود في تصفية الديزل. اتصل أحد وكلاء وافق في أقرب وقت ممكن.

ص 39/1
يعرض والمؤشرات (1 / 2)


رؤيا عداد 1 (1000 دورة في الدقيقة)


عداد السرعة2 (كم أو ميلا في الساعة)
السرعة الزائدة الجرس
اعتمادا على السيارة، وأصوات الجرس لحوالي 10 ثانية كل 30 ثانية، ما دامت السيارة تسير ما يزيد على 72 ميلا في الساعة (120 كلم / ساعة).


ص 40/1
يعرض والمؤشرات (2 / 2)



قياس الوقود 3
اشعل عدد من المربعات ويبين مستوى الوقود. عندما يكون في الحد الأدنى، وتختفي المربعات ومستوى منخفض للوقود يأتي على ضوء تحذير.
مؤشر درجة الحرارة المبرد 4
عدد المربعات المضاءة يعتمد على درجة حرارة المحرك المبرد. لا يوجد تحذير إلا الثلاثة الأخيرة الساحات تضيء.



عرض متعدد الوظائف A
إجمالي عدد الكيلومترات مسجل، mileometer مسافة الرحلة وسافر، على مدار الساعة.
أو
كمبيوتر الرحلة ونظام إنذار
الرجوع إلى معلومات عن "كمبيوتر الرحلة ونظام الإنذار" في القسم 1.

المفتاح متعدد الوظائف A
-- اختيار العرض
عن طريق الضغط على زر يمكنك الانتقال من إجمالي عدد الكيلومترات مسجل، mileometer الرحلة والوقت أو العكس بالعكس.
-- إعادة المسجل رحلة الأميال
بمجرد أن يتم تحديد عدد الكيلومترات عرض الرحلة ، اضغط على الزر.
-- إعادة عقارب الساعة
الرجوع إلى معلومات عن "الساعة" في القسم 1.الرجوع إلى معلومات عن "الساعة" في القسم 1.