Refreshed 2012 Kia Soul to bow at New York Auto Show

[Rania Elhoseny]

According to a newsletter sent out by the New York Auto Show organizers, Kia will debut its refreshed 2012 Soul hatchback as part of next week's festivities. In addition to a slightly revised front fascia complete with LED running lamps, the funky hatch will receive a number of powertrain enhancements for the 2012 model year.

Most significantly, the Soul will benefit from the addition of new six-speed transmissions, likely in both manual and automatic forms. According to Kia, this means the 2012 Soul will achieve nearly 35 miles per gallon on the highway – a healthy boost over the current car's fuel economy rating of 24/30 mpg city/highway when equipped with the 2.0-liter engine and five-speed manual shifter.

As we reported earlier, Kia will also debut the 2012 Rio in New York, boasting new direct-injection technology and fuel economy ratings of over 40 mpg. Stay tuned for the full details next week.

[aass]

محاولة الترجمة

وفقا لنشرة الذي أرسله نيويورك منظمي معرض سيارة جديدة ، وسوف لاول مرة كيا سول تحديث هاتشباك 2012 كجزء من الاحتفالات في الاسبوع القادم. بالإضافة إلى رباط جبهة منقحة قليلا كاملة مع مصابيح LED قيد التشغيل .

الأهم من ذلك ، سوف تستفيد من الروح إضافة بث ست سرعات ، من المرجح جديدة في كل من أشكال اليدوي والآلي. وفقا لكيا ، وهذا يعني الروح 2012 ستحقق ما يقرب من 35 ميلا للغالون الواحد على الطريق السريع -- دفعة صحية على السيارات الحالية للوقود تصنيف اقتصاد المدينة 24/30 ميلا في الغالون / الطريق السريع عندما مجهزة بمحرك 2.0 لتر وخمسة للسرعة دليل شيفتر.

ونحن ذكرت في وقت سابق ، سوف كيا ريو لاول مرة ايضا عام 2012 في نيويورك ، ويضم جديد الحقن المباشر للتكنولوجيا وتقييمات الاقتصاد في استهلاك الوقود أكثر من 40 ميلا في الغالون.