فيلادلفيا تستخدم رسومات ثلاثية الأبعاد لمطبات صناعية لإبطاء السائقين
 

Philadelphia using 3D illusions of speed bumps to slow traffic (مترجم)
<p>Filed under: <a href="http://www.autoblog.com/category/etc/" rel="tag">Etc.</a>, <a href="http://www.autoblog.com/category/government-legal/" rel="tag">Government/Legal</a>, <a href="http://www.autoblog.com/category/safety/" rel="tag">Safety</a>, <a href="http://www.autoblog.com/category/driving/" rel="tag">Driving</a></p><a href="http://www.kyw1060.com/3D-Images-Part-of-City-s-Effort-to-Slow-Down-Drive/2363582"><img vspace="4" hspace="4" border="0" alt="" src="http://www.blogsmithmedia.com/www.autoblog.com/media/2008/06/tromploeilspeedbumps.jpg" /></a><br /><br />When is a speed bump not a speed bump? When it's a faux traffic calming device merely painted on the road. Philadelphia is trotting out "Drive CarePhilly," a program that simultaneously gets a raspberry for its name <em>and</em> its execution. The aim of the effort is to slow down speeding drivers, and one technique involves a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trompe_l'oeil">tromp l'oeil</a> ruse to make drivers go "What the heck is that?" and slow down. Philadelphia's traffic manager Charles Denny apparently thinks the plastic material laid down at some intersections looks like a hump in the roadway; whatever you say, chief. While not convincing as a speed bump, the appliques definitely catch attention, and might work briefly until drivers on their regular route get wise. Our low opinion of this boondoggle is shared by sharp-witted <a href="http://forums.fark.com/cgi/fark/comments.pl?IDLink=366893 7">Fark commenters</a>, who offer alternate scenarios on this program's success. It's good that they're trying something, though, even if we've added heat instead of light to the discussion. <em>Thanks for the tip, Scott!</em><br /><br />[Source <a href="http://www.kyw1060.com/3D-Images-Part-of-City-s-Effort-to-Slow-Down-Drive/2363582">KYW 1060</a>]<p style="clear: both; padding: 8px 0 0 0; height: 2px; font-size: 1px; border: 0; margin: 0; padding: 0;">&nbsp;</p><p><a href=http://www.kyw1060.com/3D-Images-Part-of-City-s-Effort-to-Slow-Down-Drive/2363582>Read</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.autoblog.com/2008/06/18/philadelphia-using-3d-illusions-of-speed-bumps-to-slow-traffic/" rel="bookmark" title="Permanent link to this entry">Permalink</a> | <a href="http://www.autoblog.com/forward/1227177/" title="Send this entry to a friend via email">Email this</a> | <a href="http://www.autoblog.com/2008/06/18/philadelphia-using-3d-illusions-of-speed-bumps-to-slow-traffic/#comments" title="View reader comments on this entry">Comments</a></p><hr />

أكثر...

الترجمه
 

رد: Philadelphia using 3D illusions of speed bumps to slow traffic
 

رد: فيلادلفيا تستخدم رسومات ثلاثية الأبعاد لمطبات صناعية لإبطاء السائقين
 

أيوة ماشي
بس بمجرد ما الواحد يعرف إن المطب ده خدعة، تاني يوم هيعدي عليه وهو سايق بأقصى سرعة !
وبعدها بكام يوم الناس كلها هتعرف وهيعدوا عليه بأقصى سرعة !
والمصيبة بأه إن الواحد ييجي يعدي على مطب حقيقي وهو فاكره مطب وهمي ... وانتو عارفين الباقي بأه ! العوض على الله بأه في العفشة ويمكن في العربية كلها !
ثم إن المرور في مصر هنا مظنوش هيستخدم الحاجات دي إلا بعد انقضاء هذا القرن إن شاء الله !
أذكر يوم ما عملوا مطبين جداد في جسر السويس محطة "العرب" من غير أي إشارات ولا تنبيه ولا فوسفور ولا أي حاجة !! يوميها والله تسمع صوت الفرامل وصوت العربيات اللي بتاكل المطب كل دقيقة مثلاً لحد ما تموت على نفسك من الضحك من الموقف !
هههههههه

رد: فيلادلفيا تستخدم رسومات ثلاثية الأبعاد لمطبات صناعية لإبطاء السائقين
 

ايه البخل ده مستخسرين يعملوا للناس مطبات حقيقة !!

يجوا يشوفوا عندنا فى ولاية ِAinShams مش مستخسرين فينا حاجة والله وبيعملولنا كل انواع المطبات طيب هما عندهم مطبات رباعية الابعاد !!؟

احنا عندنا وده بيبقى منة مطب ومنة حفرة وفيه شوية مية لزوم الزحاليق كمان ... ناس شغلها متكلف مش تقولى صورة على الارض angryhead