مصر موتورز مجتمع السيارات - الاختصارات المستخدمة في تشخيص اعطال السيارات

بالعربية بالإنكليزية الاختصار
التحكم المساعد بالهواء Auxiliary Air Control AAC
All Activity Module AAM
أنظمة التحكم في جسم السيارة Active Body Control ABC
الأكياس الهوائية Air Bags AB
نظام منع إقفال المكابح Anti-lock Braking System ABS
مؤشر التحذير لنظام المكابح ( Brake system warning Lamp ( 2 colors ABL
تكييف الهواء Air Conditioning AC
نظام تثبيت السرعة الفعال Active Cruise Control ACC
نظام التحكم بنقل السرعة الأتوماتيكي Automatic Clutch System ACS
نظام التحكم براحة المقاعد Active Comfort Seats ACS
نظام الفرملة التفاضلي Automatic Differential Braking ADB
نظام تعتيم المرآة الداخلية Automatic Dimming inside Mirror ADM
محول الإشارة التمثيلية إلى رقمية Analog to Digital Converter ADC
نظام التعليق الأتوماتيكي(أمتصورات) Automatic Damping System(suspense) ADS
نظام التحكم بضخ الهواء لمحرك السيارة Engine Intake Air Control ( BMW ) ADS
معالجة البيانات آلياً Automatic Data Processing ADP
التحكم بعلبة السرعة الإلكترونية و الأوتوماتيكية Automatic Electronic Gearbox Control (also EGS) AEGS
نسبة الهواء على الوقود Air/Fuel ratio AF
مقياس تدفق الهواء Air Flow Meter AFM
كاتم صوت نظام الشفط Suction Silencer (from ETK AGD
تخفيض الانبعاثات Emission Reduction AGR
نظام نقل الحركة المتكيف Adaptive Transmission Control AGS
علبة السرعة الأوتوماتيكية Automatic Gearbox (transmission) AG
التعرف على المقطورة Trailer Recognition AHE
وحدة التحكم بحركية المحور الخلفي Active Rear-Axle Kinematics AHK
الترابط مع المقطورة Trailer Hitch (from ETK) AHK
وحدة التحكم بالمقطورة Trailer Module (not for US models) AHM
نظام التحكم اإلكتروني بالمجال Automatic Interval Control (rain sensor) AIC
التحكم بنظام تثبيت السرعة الأوتوماتيكي Automatic Intelligent Cruise Control (AICC)
علبة الكربون المفعلة Activated Carbon Canister (from ETK) AKF
وسادة الرأس الفعالة Active Head Restraint AKS
وحدة تنظيم الضغط Pressure Regulating Device (from ETK) AKS
التحكم الأوتوماتيكي بالأضواء الأمامية Automatic Light Control ALC
تعديل مدى الإضاءة الأوتوماتيكي Automatic Lamp Range Adjustment ALR
مقياس تدفق الهواء Air Mass Meter AMM
نظام معلومات السيارة في الراديو Car Radio Information System (from ETK) ARI
التحكم باستقرار السيارة الفعال ( منع إنقلاب ) Active Roll Stabilization ARS
وحدة التحكم بالنظام الاستماع في السيارة Audio System controller (Kontroller) ASK
Self Starter Block Relay (from ETK) ASR
التحكم الأوتوماتيكي لمنع الانزلاق Automatic Slip control (marketing term) AST
الهوائي Antenna (from ETK) AT
زيت ناقل الحركة الأوتوماتيكي Automatic Transmission Fluid (from ETK) ATF
الدافع الفعال لغاز العادم Exhaust Gas Turbo Charger (from ETK) ATL
إعادة تدوير الهواء الأوتموماتيكي Automatic air recirculation AUC
موالف مضخم الهوائي Antenna Amplifier Tuner AVT
ضوء الفرامل Brake Light (from ETK) BL
Brake Light Switch BLS
Battery Safety Terminal BST
Brake pad wear indicator (from ETK) BVA
دواسة الوقود Accelerator Pedal AP
نظام القيادة الألي Auto Pilot System APS
نظام الهوائيات المستقبلة Antenna System AS
الإقفال الأتوماتيكي التفاضلي Automatic Locking Differential ASD
تنظيم سلاسة حركة السرعة Acceleration Slip Regulation ASR
التحذير ضد السرقة Anti Theft Warning ATW
الإنذار ضد السرقة Anti Theft Alarm ATA
المساعدة على الرجوع Reversing Aid BA
الضغط الجوي Barometric Pressure BARO
نظام دعم للمكابح Brake Assist BAS
نظام تعويض ضغط الهواء Barometric Pressure-Charge Air Pressure Compensation BCAPC
وحدة التحكم Base Module BM
نظام إغلاق البواب بالهواء Closing Assist CA
شبكة الكمبيوترات المتحكم بالسيارة Controller Area Network CAN
وحدة التحكم المتعددة الوظائف Multifunction Control Module CCM
وحدة ربط Check Control Module CCM
نظام التحكم بالاحتراق Controlled Combustion System CCS
شاشة و لوحة تحكم Control Display ( BMW ) CD
مغير السيديات CD Changer CDC
نظام حقن الديزل ضمن خط واحد Common rail Diesel Injection CDI
مشغل السيدي CD player (from ETK) CDS
ميزات الراحة Convenience Feature CF
حقن الوقود المستمر Continuous Fuel Injection CFI
Chassis Integration Module CIM
وحدة تحكم CONtroller CON
سقف السيارة المتحرك Cabriolet Soft Top CST
الهاتف الخلوي Cellular Telephone CTEL
وضع إغلاق دواسة الوقود (عدم الحركة) Closed Throttle Position (idle) CTP
وحدة التحكم بالسقف القابل للطي Convertible top Module CVM
نظام تغيير نقل الحركة باستمرار Constantly Variable Transmission ( BMW CVT
نظام المساعدة على الفحص Diagnose Assistant System DAS
التحكم بالفرامل الديناميكي Dynamic Brake Control DBC
نظام الفرملة الديناميكي Dynamic Braking System DBS
Dealer Communication System DCS
وحدة التحكم بالباب \ محرك يعمل بالتيار المستمر Door Control Module/DC Motor DCM
نظام القيادة الديناميكية Dynamic motor Drive DD
عرض قناة البيانات Display Data Channel DDC
التحكم الرقمي المباشر Direct Digital Control DDC
نظام التحكم الإلكتروني بمحرك الديزل Digital Diesel Electronics DDE
حقن الوقود بموزع إلكتروني Electronic Distributor-type Fuel Inject DFI
Distributor Ignition DI
قفل تفاضلي Differential lock DIF
نظام الفحص و كشف الأعطال Diagnosis and Information System DIS
وحدة التحكم التفاضلي بالهواء الداخل Differential air intake control DISA
continuously variable length intake runners DIVA
الملاحة الديناميكية Dynamic Navigation DN
صمام أو فتحة الثروتل throttle housing/valve ( BMW) DK
ثروتل مع دارة مقاطعة من الفرامل throttle w/ brake intervention ( BMW ) DKB
زيادة الثروتل Throttle Increase DKE

موضع الثروتل throttle position DKI
إنقاص الثروتل throttle reduction DKR
إشارة موضع الثروتل throttle position signal DKT
وحدة التحكم الإلكترونية بالمحرك Digital Motor Electronics DME
وحدة تشخيص وجود تسرب في خزان الوقود Diagnostic Module Tank Leakage DM-TL
Double Over Head Camshafts (from ETK) DOHC
مجموعة الغاز gasket set (from ETK) DS
وحدة التحكم بالاستقرار الديناميكي Dynamic Stability Control DSC
معالجة الصوت الرقمية Digital Sound Processing DSP
الأخطاء التشخيصية Diagnostic Trouble Codes DTC
وحدة التحكم بنظام الجر أو الدفع Dynamic Traction Control DTC
Disctronic DTR
نظام الحماية من السرقة theft deterrent system DWA
نظام التحذير من ضغط الإطارات tire pressure Warning System DWS
Revolution Counter (from ETK) DZM
المسرع الإلكتروني Electronic Accelerator EA
التحكم الإلكتروني بنظام نقل الحركة Electronic Automatic Transmission cnt EAG
Extended Activity Module EAM
مستوى مبرد المحرك Engine Coolant Level ECL
وحدة التحكم بالمحرك Engine Control Module (ECM)
حرارة مبرد المحرك Engine Coolant Temperature (ECT)
وحدة التحكم الإلكتروني Electronic Control Unit ECU
وحدة التحكم بنظام تسهيل القيادة Controller for I-Drive system ECO
التحكم الإلكتروني للديزل Electronic Diesel Control EDC
وحدة التحكم بنظام المخمدات Electronic Damper (Dampening ) Control (from ETK) EDC
وحدة التحكم بنظام المخمدات المستمر Electronic Dampening Control - Continuous EDC-K
صمام الثروتل الإلكتروني Electronic throttle valve EDK
التنظيم الإلكتروني للديزل Electronic Diesel Regulation EDR
التحكم الإلكتروني بالثروتل Electronic throttle control EDR
النظام الإلكتروني للديزل Electronic Diesel System EDS
منظم الضغط pressure regulator EDS
إعادة تدوير غاز العادم Exhaust Gas Recirculation (EGR)
وحدة التحكم بنظام نقل الحركة Electronic Transmission Control EGS
EIFI
نظام الاشتعال الالكتروني Electronic Ignition system EIS
نظام التحقق من غاز العادم Emission Inspection System EIS
مفتاح التشغيل الالكتروني Electronic ignition switch ELCODE
وحدة التحكم الكهربائية بسرعة دوران المحرك عند الوقوف Electric Idle Speed Control ELR
مصفاة العادم المسخنة كهربائيا Electrically Heated Catalytic Converter E-KAT
Electronic-Hydraulic EH
وحدة التحكم بارتفاع السيارة Electronic Height Control EHC
وحدة التحكم بجسم السيارة Electronic Body Module EKM
مضخة الوقود الكهربائية Electric Fuel Pump EKP
قفل المقود الإلكتروني Electronic steering lock ELV
نظام الفرامل اليد الكهرميكانيكي Electro-Mechanical parking brake EMF
وحدة التحكم بتنظيم حمل المحرك Electronic Motor Load regulation EML
EMSC
ضخ الوقود بشكل متسلسل الالكترونيا Electronic Inline Fuel System ERE
تعديل نبضة القدح الكترونيا Electronic Spark Adjustment ESA
تعديل وضع المقعد كهربائيا ( يمين \ يسار ) Electric Seat Adjustment Left /Right ESAL/R
Eletronic Speed Control ESC
ESCM
وحدة التحكم بذراع غيار السرعة الالكترونية Electronic Selector Module ESM
برنامج الثبات الإلكتروني Electronic Stability Program ESP
التوقيت الإلكتروني للشرارة Electronic Spark Timing EST
وحدة التحكم بعلبة غيار السرعة الأوتوماتيكية Electronic Automatic Transmission Control ETC
ذراع الشد عند الطوارئ Emergency Tensioning Retractor ETR
نظام الجر الالكتروني Electronic Traction System ETS
Electronic drive-away protection EWS
الانبعاثات الغازية Evaporative Emission (EVAP)
Electronic Distributor type fuel injection EVE
EZL
Fading Brake Control FBC
خدمة التحكم عن بعد remote control services FBD
نظام الإقفال باستخدام موجات الراديو radio frequency locking system FBZV
نظام التجكم بسرعة السيارة ( نظام تثبيت السرعة ) Vehicle Speed Control (Cruise Control) FGR
وحدة التحكم بالأضواء أوتوماتيكيا Automatic Light Control FLC
حساس الاصطدام Crash Sensor FS
وحدة التحكم بنقل الحركة الأمامي Front Transmission Control FTC
وحدة استقبال إشارة القفل المركزي Central Lock Receiver FZV
نظام الصوت المعتمد على السرعة Speed Dependent Sound Volume GAL
وحدة التحكم Base Module GM
وحدة التحكم بعزم الدوران Yaw Moment Control GMR
وحدة التحكم بتثبيت السرعة Cruise Control GRII
وحدة التعرف على الغيار Gear Recognition Module GRM
Rotation Rate Sensor GRS
مشد حزام الأمان Belt Tensioner GS
Torque Converter Lock-up Control GWK
اضواء الكسينون Xenon Headlights H2
وحدة التحكم بنزول المنحدرات Hill Decent Control HDC
علبة السرعة اليدوية Manual Gearbox (transmission) HG
رافعة غطاء المحرك الهيدروليكية Hydraulic trunk lid Lift HKL
مقياس كمية الهواء ذو السلك الساخن Hot Wire Air Mass Meter HLM
نظام إدارة المحرك ( ) Hot Film engine Management HFM
نظام الحماية الرأس Head Protection System HPS
وحدة التحكم بالمسخن Heater control (from ETK) HR
معدل مدى الأضواء الأمامية Headlamp Range Adjustment HRA
المقاعد الخلفية المدفأة Heated Rear Seats HRS
عجلة القيادة المسخنة Heated Steering Wheel HSW
معدل الصمام الهيدروليكي Hydraulic Valve Adjuster (from ETK) HVA
إشارة الأضواء الداخلية Interior Lighting Control Signal IB
تابلوه مع ضوء صيانة Instrument Cluster with Maintenance ICM
نظام المعلومات و الاتصالات Information & Communication System ICS
التسخين الأوتوماتيكي و المكيف Automatic Heating and A/C IHKA
التسخين الأوتوماتيكي و المكيف مع فلتر ميكروي IHKA w/ micro filter IHKAF
التسخين المنظم و المكيف Regulated Heating and A/C IHKR
التسخين المنظم و المكيف مع فلتر ميكروي IHKR w/ micro filter IHKRF
تسخين عادي مع مكيف Standard Heating and A/C IHKS
وحدة تحكم متكامل للمسخن Integrated Heater Control (from ETK) IHR
وحدة التحكم بالتابلوه Instrument Cluster Electronics IKE
حقن الوقود ضمن خط In-line Fuel Injection IFI
القفل المركزي عن بعد بالأشعة تحت الحمراء Infrared Remote Central Locking IFZ
Instant Mobility System (from ETK) IMS
القفل المركزي عن بعد بالأشعة تحت الحمراء Infrared Remote Central Locking IRCL
نظام الإقفال بالأشعة تحت الحمراء Infrared Locking System IRS
وحدة التحكم بسرعة دوران المحرك عند الوقوف Idle Speed Control ISC
Intelligent Safety Integration System ISIS
وسائل الراحة Convenience Feature KFB
Keyless Go KG
تكييف الهواء Air Conditioning KLA
التابلوه Instrument Cluster KOMBI
حساس الطرق Knock Sensor KSK
التابلوه Kombi Instrument KIW
وحدة التحكم بضوء مؤشر الأعطال Lamp Check Module LCM
مضخة تشخيص التسرب Leak Diagnosis Pump LDP
حساس التسارع الجانبي Lateral Acceleration Sensor LEW
حقن الوقود المتتابع و المتعدد البوابات Sequential Multiport Fuel Injection LH
القيادة باليسار Left-Hand Drive (from ETK) LHD
وحدة التحكم بالضوء Lamp Control Module LKM
وحدة التحكم بالأضواء Light Module LM
عجلة قيادة متعددة الوظائف Multi-Function steering wheel MFL
ضغط فرامل آ بي إس من المانيفولد Manifold A.B.S Pressure (MAP)
ضغط المانيفولد الكلي Manifold Absolute Pressure (MAP)
التحكم بمزيج الوقود والهواء Mixture Control (MC)
الملاحة Navigation MCS
حقن الوقود المتعدد المخارج Multiport Fuel Injection MFI
رقم اوكتان المحرك Motor Octane Number MON
التحكم الأعظمي للفرامل Maximum Brake Control MBC
Motorized Throttle Valve System MDK
عجلة قيادة متعددة الوظائف Multi-Function Steering Wheel MFL
وحدة تحكم متعددة الوظائف Multi-Function Controller MFC
شاشة عرض متعددة المعلومات Multi-Information Display MID
مؤشر وجود عطل في المحرك ( مؤشر افحص المحرك ) Malfunction Indicator Lamp (SAE), "check engine" Lamp MIL
راديو متعدد البيانات Multi-Information Radio MIR
مغير الملتيميديا Multi-Media Changer MMC
نظام الحمايات المتعددة Multiple Restraint System MRS
تنظيم عزم جر المحرك Engine Drag Torque Regulation MSR
حساس الانحناء Tilt Sensor NG
كاتم الصوت الخلفي Rear Muffler (from ETK) NSD
ضوء الضباب الخلفي Rear Fog Lamp (from ETK) NSL
ضوء الضباب Fog Lamp (from ETK) NSW
كومبيوتر الفحص الداخلي On-Board Computer OBC
نظام الفحص الداخلي On-Board Diagnosis (SAE) OBD
Orthopedic Seat Backrest OSB
تأدية نقل الغيار وحساب وقت الغيار Performance Algorithm Shifting PAS
وضع الوقوف \ الفارغ Park/Neutral position P/N
وحدة التحكم المركزية Power Control Module PCM
المقود الحساس للسرعة Speed Sensitive Power steering PML
وحدة التحكم بضغط محرك الديزل Pressurized Engine Control (Diesel) PMS
وقوف \ فارغ Park / Neutral PN
تخفيف الضغط Pressure Relief PR
معدات تعمل بضغط الهواء Pneumatic System Equipment PSE
نظام الإنذار الإلكتروني أثناء الاصطفاف PARKTRONIK SYSTEM PTS
قضيب حماية وسط السيارة يمتد من جانب إلى جانب RollBar RB
وحدة التحكم بضغط الإطارات Tire Pressure Control RDC
تحذير ضغط الإطارات Tire Pressure Warning RDW
القفل المركزي عن بعد Remote Central Locking RCL
نظام بث البيانات الراديوي Radio Data-broadcast System RDS
وحدة التحكم الخلفية Rear Control Module RCM
قفل التردد الراديوي Radio Frequency Locking RFL
تحذير من انثقاب اللإطار tire puncture warning (from ETK) RPA
نظام الحماية من انقلاب السيارة Rollover Protection System RPS
Roadster Soft Top RST
Rollover bar soft top control module RVC
وحدة التحكم المسؤولة عن ارسال الإشارات و فحصها Signal Acquisition & actuation Module SAM
Satellite, A-pillar left SASL
Satellite, A-pillar right SASR
Sensotronic Brake Control SBC
حساس إشغال المقعد Seat occupancy detector/sensor SBE
وحدة التحكم بالمقعد ( خلف الراكب ) Seat module, passenger-side rear SBFH
Satellite, B-pillar left SBSL
Satellite, B-pillar right SBSR
Soft Close Automatic/Actuator SCA
السقف المنزلق sliding roof (from ETK) SD
كاتم الصوت silencer/ muffler (from ETK) SD
نظام التعرف على الصوت voice recognition System SES
وحدة التحكم بعمود عجلة القيادة Steering Column Module SCM
وحدة الأمان Security Module SEM
وحدة التحكم بمقعد خلف السائق Seat Module, driver's side rear SFAH
حقن الوقود المتتابع Sequential Fuel Injection SFI
مركز ارتباط السيارة بالأقمار الصناعية Satellite, Vehicle Center SFZ
وحدة التحكم Control Unit SG
نظام حزام الأمان المتكامل للمقعد Seat Integrated Belt System SGS
زلق أو رفع السقف sliding/ lifting roof (from ETK) SHD
وحدة التحكم بفتحة السقف الشمسية Sunroof Module (also SHDM) SHD
وحدة التحكم بالمقعد Seat Module SM
ذاكرة المرآة \ المقعد Seat/Mirror Memory SM/SPM
وحدة التحكم بالمقعد - جهة الراكب Seat Module, passenger side SMBF
وحدة التحكم بالمقعد - جهة السائق Seat Module, driver's side SMFA
مقود حساس للسرعة Speed-Sensitive Power Steering SPS
نظام الحماية الداخلية الإضافية Supplementary Restraint System SRS
علبة السرعة اليدوية تتابعية Sequential Manual Gearbox SMG
المسخن الثايت Stationary Heater STH
مستقبل ومرسل تزامني Synchronic Transmitter/Receiver STR
السقف المنزلق الفولاذي Steel sliding roof (from ETK) SSD
Seat Satellite, rear seat SSH
Satellite, left front door STVL
Satellite, right front door STVR
نظام معالجة الكلام Speech Processing System SVS
وحدة تحكم خاصة ومتعددة الوظائف Special Vehicle Multifunction Control Module SVMCM
نظام تنظيف الأضواء الأمامية Headlamp Cleaning System (from ETK) SWR
Switch Center, Steering Column SZL
لوحة مفاتيح التحكم الرئيسية Central Switch Center Module SZM
التحكم الأوتوماتيكي بالحرارة Temperature Automatic Control TAC
Tempomatic Air Conditioning TAU
جسم الثروتل Throttle Body TB
التحكم بالجر Traction Control TC
شاحن الهواء TURBOCHARGER (TC)
Torque Converter Clutch TCC
وحدة التحكم بناقل الحركة Transmission Control Module TCM
نظام التحكم بالجر Traction Control System (ford, bendix) TCS
Transmission Controlled Spark TCS
إشارة سرعة المحرك Engine Speed Signal (ignition pulse) TD
الحقن المباشر السريع Turbo Direct Injection TDI
Telematic System TELE
وحدة التحكم بالهاتف TELephone control unit TEL
Transitional Low Emission Vehicle TLEV
وحدة التحكم بباب الراكب Door Module, passenger side TMBFT
وحدة التحكم بباب خلف الراكب Door Module, passenger side rear TMBFTH
وحدة التحكم بباب السائق Door Module, driver's side TMFAT
وحدة التحكم بباب خلف السائق Door Module, driver's side rear TMFATH
مراقب ضغط الإطار Tire Pressure Monitor TPC
حساس موضع الثروتل Throttle Position Switch/Sensor TPS
إشارة سرعة المحرك Engine Speed Signal (rpm) TR
تسخين قفل الباب Door Lock Heating TSH
نظام التحكم الصوتي Voice Control System VCS
رقم تعريف السيارة Vehicle Identification Number VIN
الحمل الكامل full load (wide open throttle) VL
Vario Roof VR
ضغط البخار Vapor Pressure VP
Valvetronic V V T
صمام الثروتل مفتوح بالكامل Wide Open Throttle WOT
مفتاح صوت الانذار عند الخطر Hazard Warning Switch (from ETK) WBG
الواجهة الأمامية WindShield (from ETK) WSS
وحدة التحكم بالأكياس الهوائية Central Airbag Electronics ZAE
مفتاح تشغيل الأشتعال Ignition Starter Switch (from ETK) ZAS
وحدة الربط المركزية Central Gateway Module ZGM
رأس الأسطوانة Cylinder Head (from ETK) ZK
وحدة التحكم بجسم السيارة المركزية Central Body Electronics ZKE
غطاء رأس الأسطوانة Cylinder Head Cover (from ETK) ZKH
Dual-Mass Flywheel (from ETK) ZMS
نظام القفل المركزي Central Locking System ZV
القفل المركزي Central Lock (from ETK) ZS
كاتم الصوت المركزي Center Muffler (from ETK) ZSD
نظام القفل المركزي Central Locking System (from ETK) ZV
نظام القفل المركزي Central Locking Module ZVM
صمام التحكم بسرعة دوران المحرك عند الوقوف Idle Control Valve ZWD
معزز التسخين Heater Booster ZUH