[kj1]

«واشنطن بوست» بعد حوار «تايم»: إنجليزى ده يا مرسى ؟

كتب بسنت زين الدين ومحمد البحيرى ٣٠/ ١١/ ٢٠١٢

صورة من انتقادات «واشنطن بوست» لحوار الرئيس مرسى

قالت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية إن الرئيس محمد مرسى «يبدو معجباً بفيلم الخيال العلمى (كوكب القرود) الذى أنتج عام ١٩٦٨»، بعد إجراء مجلة «تايم» الإمريكية حواراً صحفياً معه أمس الأول، وعلقت على طريقة حديثه باللغة الإنجليزية.
ورأت الصحيفة، فى تقريرها أمس، أن مرسى يحتاج إلى تطوير اللغة الأجنبية، رغم دراسته فى أمريكا لعدة سنوات، ونصحت قراء الحوار إلى «منحه بعض التعاطف أثناء القراءة فى هذا السياق»، لأن الإنجليزية التى يتحدث بها فى الحوار ليست لغته الأم. واعتبرت مدونة «ذا ليد The Lede»، أشهر المدونات الإخبارية بصحيفة «نيويورك تايمز» الأمريكية، أن مرسى حاول التحدث باللغة الإنجليزية، وحاول شرح ما يقصده بطريقة قد يفهمها الشعب الأمريكى، موضحاً أنه أشار إلى برنامج «صباح الخير يا أمريكا» وأزمة الرهائن الأمريكيين فى إيران وفيلم «كوكب القرود»، كما وصف العالم بأنه مثل «مكرونة اسباجتى» فى إشارة إلى تعقيد السياسة الدولية، وأضافت أن هذا التعبير أثار اهتمام الشعب المصرى وأدى إلى حيرة حول دور مرسى فى الدبلوماسية الدولية.
وفى سياق متصل، استعانت مجلة تايم الأمريكية بالمصور الإسرائيلى نداف كاندر، لالتقاط مجموعة صور خاصة للرئيس محمد مرسى لنشرها مع الحوار الذى أجرته.
وتراجع الرئيس إلى المركز الثانى فى استطلاع الرأى الذى تجريه مجلة «تايم» الأمريكية لاختيار «شخصية عام ٢٠١٢»، مع ارتفاع معدل الرافضين لترشيحه إلى ٣٥٧ ألف قارئ مقابل تأييد ٢٨٥ ألفاً.